Marco Muratori - via Orfeo 40 - 40124 Bologna - Italia
E-mail : bef2184@iperbole.bologna.it
Se avete suggerimenti per migliorare la traduzione non esitate a contattarmi.
Per ogni altra cosa fate riferimento alla documentazione che correda Disk Wizard o rivolgetevi all'autore (che parla, però, solo inglese e francese). Vedi più sotto per le indicazioni in merito.
Perché registrarsi
Questo software non è gratuito - se, dopo un periodo di prova di due settimane, decide di continuare ad usare il programma, allora devi registrarti. Il prezzo per Disk Wizard è di $10. Chi si è registrato per versioni precedenti non deve nulla.
Registrandoti hai il diritto di usare il software, e tutte le versioni successive. Inoltre, a coloro che dispongono della posta elettronica verranno inviate le nuove versioni non appena saranno pronte. Sfortunatamente non intendo spedire dischetti o manuali in quanto ritengo che il tempo necessario per farlo sia più utile impiegarlo nel migliorare i programmi che ho già scritto.
Badate che non ho applicato protezioni di alcun tipo a Disk Wizard :
è pienamente funzionante sicché non approfittatene e ricordatevi di registrarvi.
Come registrarsi
Sto usando un sistema di registrazione di Kee Nethery <kee@kagi.com>. Il grande vantaggio per voi e per me è che potete pagare con denaro contante, un assegno, o con la vostra carta di credito (VISA, MasterCard e American Express). Puoi anche scegliere se usare la posta, inviare un fax o un e-mail per registrarti (naturalmente non puoi impiegare il fax e l'email per pagare con assegni e denaro contante).
Per registrare il mio programma usa l'applicazione 'Register' (quella con l'icona del dollaro sul rombo azzurro) e riempi i campi di testo che ti vengono proposti.
Spedisci il modulo e il denaro a :
Kagi Shareware
1442-A Walnut Street #392-FP
Berkeley, California, 94709-1405
USA
Per pagamenti con carta di credito, spedisci il modulo via Email a shareware@kagi.com o con il FAX al +1 510 652 6589. Gli assegni devono essere tratti solo su “Kagi Shareware” e la valuta deve essere il dollaro statunitense.
Nota: naturalmente puoi sempre pagarmi direttamente. Ma posso accettare solo denaro contante (dollari o franchi francesi) o assegni tratti su una banca francese. Qualsiasi altra forma di pagamento deve passare attraverso Kagi. Il mio recapito è :
M. François Pottier
4 rue Colette
94210 LA VARENNE
FRANCE
Note en français: vous pouvez me payer directement en francs français si vous le désirez. Le prix recommandé est alors de cinquante francs. Je ne peux accepter que le liquide et les chèques français. Les commandes par carte de crédit doivent être faites auprès de Kagi. Mon adresse se trouve ci-dessus.
Disk Wizard 2.0 n'est pas encore traduit en français, mais cela devrait être fait dans peu de temps.
Contattare l'autore
Kagi Shareware provvede solo alla registrazione. Se vuoi parlare con me, suggerire miglioramenti, lamentarti di imperfezioni, ecc. spediscimi un e-mail. Tieni presente che parlo solo inglese e francese !
Come indirizzo puoi usare anche <pottier@kagi.com>.
Il mio indirizzo vero e proprio, tuttavia, è il seguente : <pottier@dmi.ens.fr>.
Altro software di mia creazione
Ho scritto altri programmi per il Mac. Li puoi trovare sul World Wide Web a <http://acacia.ens.fr:8080/home/pottier/index.html>.
Décor è un programma molto fico che ti consente di cambiare lo sfondo della scrivania. Ha un sacco di opzioni e costa meno di alternative commerciali... Provalo ! Lasciami un messaggio se non riesci a procurartelo.
